Desde www.diii.net puedo leer, que los desarrolladores de Diablo 3 quieren crear un juego que no sea repetitivo ni aburrido, quieren tener un juego divertido de principio a fin y que sea diferente. No contentos con tener ambos sexos en los personajes, y texturas diferentes para armas y armaduras, del mismo tipo para ambos sexos, tambien van a incluir animaciones diferentes para los personajes de diferentes sexos. Es decir, un bárbaro hombre, no atacara ni tendra los mismos movimientos visuales que una Bárbaro Mujer o Bárbara

Para muestra, si nos fijamos en el video de presentación se pueden apreciar que las animaciones de los bárbaros y medicós brujos que se presentan en el video (2 mujeres y dos hombres) tienen algunas animaciones diferentes, y son visualmente diferentes.

Fuente: www.diii.net